The Abu Dhabi Judicial Department has expanded the adoption of interactive forms for the statements of lawsuits filed before the courts, as it included the Spanish language along with Arabic, English, French, Hindi, Russian and Chinese, bringing the total to seven languages within the bilingual lawsuit sheets, allowing foreigners to Among the many nationalities in the country, it is easy to know the litigation procedures in their native language, and to be familiar with the rights and duties stipulated by law.
His Excellency Counselor Youssef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, confirmed that the expansion of the adoption of bilingual lawsuit papers comes in line with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court, and Head of the Judicial Department, to develop a judicial system A pioneer and innovative provider of world-class services, and plays an active role in enhancing the competitive position of the Emirate of Abu Dhabi as an attractive environment for investment and a destination for talents and competencies from all over the world.
The Hebrew consultant explained that the interactive forms are available in Arabic in addition to one of the approved languages, which provides customers with the ease of choosing the language and familiarizing themselves with the specific legal procedures for the litigation process before Abu Dhabi courts, as well as its role in simplifying the registration procedures, through an interactive form of the lawsuit sheet that includes legal awareness. For litigants, it ensures access to the legal materials relevant to the dispute.
He pointed out that the inclusion of the Spanish language in the lawsuit forms, which benefits about 20 communities of residents in the country, comes within the framework of the implementation of the bilingual litigation system, which aims to provide a world-class judicial service that meets the requirements of residents of different nationalities, in line with the directions of the Abu Dhabi government. Towards establishing an attractive and stimulating environment for residence, work and investment.
It is noteworthy that the forms have many characteristics in terms of form and content, as they are characterized by their advanced design and the adoption of the infographic method for the first time in a court form, in addition to the ease of content and the use of simplified legal terms, and the availability of a list of the most commonly used and common requests before the courts, with the possibility of filling out the form via the website The electronic mail to the Judicial Department, by individuals without the need to seek the assistance of specialists.
#Inclusion #Spanish #interactive #forms #statements #cases #Abu #Dhabi #Courts #languages