The anime of Komi can’t communicate (Komi-san wa Komyushou Desu) came to Netflix October 28. Her story focuses on extreme social anxiety and communication difficulties in Shouko komi. But, now it has given what to talk about for its Spanish subtitles for the use of inclusive language.
Komi can’t communicate (komi-san wa Komyushou Desu) used the pronoun elle to refer to Najimi Osana. This person is the opposite version of Komi, full of energy and with great communication skills.
In the manga of Komi can’t communicate (Komi-san wa Komyushou Desu), use both male and female pronouns to refer to Najimi Osada, so to avoid confusion, they used the pronoun elle.
Thus in several scenes of the anime, they use nouns like friend or pronouns like us:
The reactions of some fans of Komi can’t communicate (Komi-san wa Komyushou Desu), they mistook the translation made by Netflix:
According to some people like Kyoko Vitto: ‘Those subs are badly made, that is, unless they change their shape a lot “(sic). Without giving further explanations about it:
Other users like Danmarse They opted for a more dramatic response mentioning that: ‘How is it possible that they have joined the destruction of the language’(sic):
However, the most important thing is that Shouko komi is closer to his goal of having 100 friendships with Najimi Osada on your side.
What is the gender of Najimi de Komi can’t communicate?
On Komi can’t communicate (Komi-san wa Komyushou Desu), the only wish of Shouko komi It is to be able to make new friends, learn to communicate and overcome your anxiety. Now you will have the support Milestone Tadano, his classmate, and of Najimi Osada.
Throughout the manga, the rest of the characters use masculine and feminine pronouns to Najimi Osada, even their family members, teachers, and teachers seem to be unaware of that side of elle. In fact, in the fandom page from Komi can’t communicate (Komi-san wa Komyushou Desu) mention that the gender of Najimi Osada It is simply Najimi.
For now, her gender is unknown. Although, there are those who would define Najimi Osada from Komi can’t communicate (Komi-san wa Komyushou Desu) as a non-binary person for that very reason, because her gender does not fit in a male-female binary.
Follow the discussion on this and other topics on our channel Discord. You can also stop by our Youtube To see more content related to anime, movies, comics, video games and more from geek culture:
.