The Abu Dhabi Judicial Department completed the first notary transaction in the English language and authenticated it digitally using video communication technology, through the English-language Judicial Services Office, which is the first of its kind in the Middle East region to provide documentation and certification services for contracts, documents and declarations in the English language without the need to translate them. for the Arabic language.
Counselor Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, confirmed that launching the work of the Judicial Services Office in the English language supports the competitive position of the Emirate of Abu Dhabi and its attractiveness to foreign investment, in line with the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, President of the State, “may God protect him,” to achieve global leadership. Under the direct directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President of the UAE, Deputy Prime Minister, Head of the Presidential Court, and Head of the Abu Dhabi Judicial Department, to develop innovative future courts that provide world-class services.
Al Abri pointed out that the Abu Dhabi Judicial Department continues the process of modernizing and developing judicial services and simplifying judicial procedures, in line with the Abu Dhabi government’s directions to achieve leadership and excellence, through an integrated and pioneering system of innovative services while taking advantage of modern technologies and keeping pace with developments to ensure sustainability and business continuity in light of anticipating the future.
He explained that the new office allows legal transactions to be completed electronically in English remotely, and provides its services to many categories and foreign companies present in the Emirate of Abu Dhabi, taking into account the linguistic needs of non-Arabic speakers, by removing the linguistic barrier that prevents the foreign client from easily obtaining the service. By allowing the completion of all procedures necessary to document and authenticate company contracts, board of directors’ decisions, minutes, powers of attorney, and declarations in the English language.
#Abu #Dhabi #Judiciary #completes #notary #transaction #English #authenticates #digitally