She proudly parades over the square of the De Imme childcare center with an inflated balloon. She waves it through the air and knocks the bright blue orb forward. And then suddenly a dull bang, blue chips flutter down. Dismayed, the 2-year-old girl looks around, searching for her newly acquired trophy. Her lower lip begins to tremble.